Socialistul milionar Michael Moore a comis-o şi în 2009, în plină criză cu un nou documentar în binecunoscutul stil care l-a făcut celebru. Capitalism, A Love Story este o mică  incursiune în politica financiară americană din ultimii 20 ani, mai precis de la venirea lui Reagan, când s-a stricat totul. Cu inserţii lacrimogene şi arhivă de epocă, Moore bagă la un loc criza ipotecară şi pierderea locuinţelor, închiderea unor fabrici şi creşterea şomajului, dereglementarea pieţei financiare şi transformarea Wall Street într-un imens casino precum şi pomana generoasă dată de Guvernul şi Congresul USA băncilor private cauză a crizei economice pe care o traversăm.

Capitalism – A Love Story, este un documentar care te deprimă dacă nu eşti prieten bun cu banii.

Legion este o ciorbă made-in-america de film, în care găsim religie, horror, ceva actori cunoscuţi, împuşcături şi coordonatele unui thriller. Original şi bolnav, scenariul acestui film prezintă lupta dintre Michael, înger decăzut (băiatul din Biblie) cu Gabriel (înger în funcţie, găsibil în Biblie). Practic, şefului cel mare, God, i s-a pus pata pe oameni şi s-a gândit să îi nimicească (cine a zis că El este iertător?). Michael refuză să execute acest ordin şi coboară pe pământ pentru a apăra oamenii. Acţiunea se desfăşoară undeva în Deşertul Mojave, într-o mică bodegă la marginea unui drum, unde se adună ceva lume pestriţă: un tată looser şi fiul puţin dus cu pluta, o gagică însărcinată, o familie tânără, un negru cu SUV şi pistol, un chelner negru religios. Majoritatea personajelor dau colţul, însă tineretul şi o proaspătă progenitură supravieţuiesc pentru a duce destinul omenirii mai departe.

Vă invit să citiţi un excelent articol în Jurnalul Naţional despre acei necunoscuţi care realizează traduceri (de fapt subtitrări) pentru majoritatea serialelor TV şi a filmelor ce circulă ilegal şi încă liber pe net. Majoritatea aţi auzit de biotudor (seriale cu doctori) sau veverita_bc (în special SF-uri). Deşi prefer subtitrări în limba engleză, le mulţumesc acestor anonimi pentru orele pierdute în folosul nostru.